ر 381، بانوراما القرارات المهمة للغرفة الجنائية خلال 2013، م النقض الفرنسية

 

Chambre criminelle

CC, Les arrêts significatifs de la chambre criminelle : Jan 2013 – Dec 2013, RJCC, 30 Dec 2013, sous n° 381-8.

Arrêts

Date	Numéro	Rubrique	Résultat
18 décembre 2013	F-P+B+I 13-80.554	Libération conditionnelle	Rejet
18 décembre 2013	12-87.281 F-P+B+I	Juridictions de l’application des peines	Annulation
18 décembre 2013	13-80.918 F-P+B+I	Cassation ; Peines	Cassation
18 décembre 2013	13-86.739/13 86.740 F-P+B+I	Chambre de l’instruction	Rejet
17 décembre 2013	12-87.467 F-P+B+I	Instruction	Rejet
17 décembre 2013	12-87.646 F-P+B+I	Circulation routière	Rejet
17 décembre 2013	12-87.923 FS-P+B+I	Circulation routière	Rejet
17 décembre 2013	12-87.133 F-P+B+I	Presse	Nullité du pourvoi
17 décembre 2013	13-85.717 F-P+B+I	Instruction	Rejet
11 décembre 2013	13-84.319 FS-P+B+I	Chambre de l’instruction	Annulation
11 décembre 2013	13-80.271 F-P+B+I	Juridictions correctionnelles	Cassation
11 décembre 2013	12-86.624 F-P+B+I	Action civile	Cassation partielle
4 décembre 2013	13-83.284 F-P+B+I	Prescription	Cassation
4 décembre 2013	13-85.565 F-P+B+I	Chambre de l’instruction	Annulation
3 décembre 2013	13-86.208 FS-P+B+I	Détention provisoire	Cassation sans renvoi
27 novembre 2013	12-85.830 FS-P+B+I	Réglementation économique	Rejet
20 novembre 2013	13-83.047 F-P+B+I	Instruction	Annulation
20 novembre 2013	13-84.280 FS-D+I	Garde à vue	Rejet
19 novembre 2013	13-84.909 F-P+B+I	QPC	Non-lieu à renvoi
19 novembre 2013	12-84.083 FS-P+B+I	Presse	Rejet
6 novembre 2013	13.85.658 F-P+B+I	Chambre de l’instruction	Cassation
6 novembre 2013	12-87.130 FP-P+B+R+I	Enquête préliminaire	Rejet
23 octobre 2013	12-86.325 FS-P+B+I	Révision	Révision rejetée
16 octobre 2013	13-85.232 ; 11-89.002 FP-P+B+R+I	Homicide volontaire	Cassation
23 mai 2013	12-87.473 FS-P+B+I	Instruction	Cassation sans renvoi
15 mai 2013	FS-P+I 12-84.818	Révision	Révision ordonnée

-------------------------

لتحميل كل المقالات المنشورة في هذا الموقع بخصوص قضاء الغرفة الجنائية لمحكمة النقض الفرنسية، انظر الكتاب الآتي: 

القرارات الكبرى  للقضاء الجنائي الفرنسي النسخة الثانية: دجنبر 2022 منشورات مجلة قم نفر، باريس تحت رقم: 1322. إعداد: محمد بلمعلم  لتحميل الكتاب من هنا

-------------

 

ر 380، بانوراما القرارات المهمة للغرفة الجنائية خلال 2012، م النقض الفرنسية

 

Chambre criminelle

CC, Les  arrêts significatifs de la chambre criminelle : Jan 2012 – Dec 2012, RJCC, Dec 2012, sous n° 380-8.

Arrêts

Date	Numéro	Rubrique	Résultat
25 septembre 2012	10-82.938 FP-P+B+R+I	Protection de la nature et de l’environnement	Cassation partielle sans renvoi
5 juin 2012	B1119250 ; Q1121792 ; R1119378 ; C1119251 ; N1130530 ; D1130384 ; Q11130371	Etranger	Avis
12 avril 2012	12-90.004 FS-P+B+I	QPC	Non-lieu à renvoi
4 avril 2012	11-81.124 F-P+B	Action civile	Cassation
6 mars 2012	11-84.711 F-P+B+I	Peines ; Garde à vue	Cassation partielle
14 février 2012	11-87.679 FS-P+B+R+I	Extradition	Cassation sans renvoi
14 février 2012	10-86.832 FS-P+B+R+I	Officiers publics ou ministériels	Rejet
14 février 2012	11-84.694 FS-P+B+R+I	Garde à vue	Cassation
7 février 2012	11-83.676 FS-P+B+I	Garde à vue	Rejet
31 janvier 2012	11-85.464 F-P+B+I	Atteinte à la vie privée ; Chambre de l’instruction ; Avocat	Rejet

-------------------------

لتحميل كل المقالات المنشورة في هذا الموقع بخصوص قضاء الغرفة الجنائية لمحكمة النقض الفرنسية، انظر الكتاب الآتي: 

القرارات الكبرى  للقضاء الجنائي الفرنسي النسخة الثانية: دجنبر 2022 منشورات مجلة قم نفر، باريس تحت رقم: 1322. إعداد: محمد بلمعلم  لتحميل الكتاب من هنا

-------------

 

ر 11، الموازنة والترجيح بين مصالح ومفاسد: محاكمة رئيس مصر السابق حسني مبارك نموذجا، ق: م بلمعلم

 

محاكمة رئيس جمهورية مصر 

في ميزان فقه الموازنة والترجيح

عندما يتعلق الامر بالتغيير بالثورات يجب العمل بفقه المقاصد واستشراف المفاسد التي سيجنيها الوطن العربي من محاكمة حسني مبارك وتطبيق القانون في حقه، وأنه الأولى، كما يرى البعض، تصديره لجزيرة أو فندق أو شرم الشيخ، ذلك أنه وكما يقرر علماء الأصول أنه إذا كان تطبيق النص يفضي إلى مفسدة أكبر منها، يجوز تعطيله استثناءا. 

ماذا سنجني من وراء المحاكمة؟ 

قد يكون الجواب نيل إعجاب المنتظم الدولي، تطبيق القانون ولكن بالمقابل ماذا سنخسر؟

أجاب أحد الباحثين (1) أنه سنخسر بالمقابل ما يلي:

 1. العنف لا يجلب إلا عنفاً، وأن كل محاكمة ستجرى في تونس ومصر واليمن ستجلب عنفاً ومضرة أكبر على البلد.

 2. الحكام في ليبيا واليمن وسوريا سيتعلمون أنهم لن يتخلوا عن الحكم مهما صار بعدما رأوا بن علي ومبارك وما يحدث لهم ولأبنائهم وأزواجهم وأتباعهم

 3. القذافي سيقاتل حتى يُقتل أو يقتل ما يمكن قتله من شعبه.

 4. الأسد وحزبه ومناصروه سيقاتل حتى يُقتل أو يقتل ما يمكن قتله من شعبه.

 5. الحاكم في اليمن سيقاتل حتى يُقتل أو يقتل ما يمكن قتله من شعبه.

 6. بث رسالة في اللاواعي العام: أننا كشعب ليس علينا أي مسؤولية سوى ملاحقة المسؤولين

7. ندخل العالم العربي في عشرين سنة قتال في قضية سوف تخسر في النهاية، لأن العالم لن يكون العالم الذي نعرف أصلاً بعد عشرين سنة، 

ومن تم هذه مفاسد كبرى وعظيمة لا يمكن مقارنتها تماما بحجم المصالح التي قد نجنيها بمحاكمة حسني مبارك، ليسقط القانون إذا كان ذلك سيحقن قطرة دم مسلم واحد، فالقانون تم سنه أساسا من أجل حفظ الأرواح، فهذا هو التطبيق السليم للقانون وقواعد العدالة.

طبق الكاتب فقه الموازنة والترجيح بين المصالح، ويظهر أن اجتهاده أفضل من اجتهاد بعض القضاة الذين يعملون على التطبيق الحرفي للنصوص ولا يعلمون بالأحرى على تطبيق مقاصده وغاياته، حيث أن مصلحة الشعب في محاكمة حسني مبارك مصلحة مرجوحة يجب تفويتها، بمقابل المفاسد التي ستترتب عن التطبيق الحرفي للقانون.

وهذا المنهج الذي اتبعه الباحث ليس بجديد على الأمة، بل عمل به النبي صلى الله عليه وسلم عند فتح مكة، رغم أنه هو القائل صلى الله عليه وسلم: "أيها الناس إنما أهلك الذين قبلكم أنهم كانوا إذا سرق فيهم الشريف تركوه وإذا سرق فيهم الضعيف أقاموا عليه الحد وأيم الله لو أن فاطمة بنت محمد سرقت لقطعت يدها”، فلم يقم الحد على صناديد قريش، لمفاسد شاء درئها، ومصالح شاء تحصيلها، كما عمل بذلك (ص) في صلح الحديبية، وكيف تنازل عن شيء من أجل إدراك أشياء أكبر منها. 

كما عمل بهذا المنهج خلفائه الراشدون من بعده، فهذا عمر بن الخطاب رضي الله عنه، أسقط حد السرقة إذا كان سيفضي إلى مفسدة أكبر، منع المسلمين من الزواج بالكتابية رغم وجود النص، أسقط حد المؤلفة قلوبهم رغم وجود النص، إذا انتفت العلة من وجوده... وعندي عشرات الأمثلة كيف يتعامل القضاء الفرنسي اليوم مع تطبيق النص، وكيف أنه يغض الطرف عن تطبيق القانون إذا كان تطبيقه سيفضي إلى مفسدة أكبر أو يفوت تحصيل مصلحة راجحة عن المصلحة التي يحميها النص، بشكل يضيق المجال لعرضها هنا. وأحيل القارئ الكريم على رسالة أكثر من رائعة في تقديم المصلحة على النص، لفقيه حنبلي مبدع اسمه نجم الدين الطوفي، كتبها بمناسبة شرحه لحديث "لا ضرر ولا ضرار"، موجودة في كتابه "التعيين في شرح الأربعين"، مؤسسة الريان، 1998، ص 234.

وفي رأيي ان هاته المفاسد متوهمة، وعفو الرسول صلى الله عليه وسلم عن صناديد قريش هو قياس مع الفارق، القانون يجب ان يأخذ مجراه في حق هؤلاء، ويجب محاكمتهم عن الجرائم التي تبث اقترافهم لها، حتى يعرف المجتمع السلم الاجتماعي، وتهدأ النفوس وترتاح، وتعود الحياة العادية الى مجراها.

محمد بلمعلم

-------------------------

لتحميل كل المقالات المنشورة في هذا الموقع بخصوص قضاء الغرفة الجنائية لمحكمة النقض الفرنسية، انظر الكتاب الآتي: 

القرارات الكبرى  للقضاء الجنائي الفرنسي النسخة الثانية: دجنبر 2022 منشورات مجلة قم نفر، باريس تحت رقم: 1322. إعداد: محمد بلمعلم  لتحميل الكتاب من هنا

-------------

 

------

1- صلاح الراشد، "ما الحل للتغيير إذا لم يكن بالثورات"، موقع الكاتب على الفيسبوك، 2011.

ر 379، بانوراما القرارات المهمة للغرفة الجنائية خلال 2011، م النقض الفرنسية

 

Chambre criminelle

CC, Les arrêts significatifs de la Chambre criminelle : Jan 2011 – Dec 2011, RJCC, Dec 2011, sous n° 379-8.

Date	Numéro	Rubrique	Résultat
9 novembre 2011	09-86.381 ; 05-87.75 FS-P+B+R+I	Cassation	Rejet
12 octobre 2011	10-88.885 F-P+B+R+I	Cassation	Annulation
12 octobre 2011	10-82.842 FS-P+B+R+I	Cassation	Annulation
12 octobre 2011	10-84.992 F-P+B+R+I	Cassation	Annulation
20 juillet 2011	10-87.326 FS-P+B+I	Révision	Annulation sans renvoi
16 juin 2011	10-87.568 FS-P+B+R+I	Jugements et arrêts	Rejet
16 juin 2011	10-85.079 FS-P+B+R+I	Cassation	Rejet
15 juin 2011	09-87.135 FP-P+B+R+I	Cour d’assises	Rejet
15 juin 2011	10-80.508 FP-P+B+R+I	Cour d’assises	Rejet
31 mai 2011	10-88.809 F-P+B+R+I	Garde à vue	Annulation
31 mai 2011	11-80.034 F-P+B+R+I	Garde à vue ; Douanes	Annulation partielle
31 mai 2011	10-88.293 F-P+B+R+I	Garde à vue	Annulation
31 mai 2011	11-81.412 F-P+B+R+I	Garde à vue	Annulation
11 mai 2011	10-84.251 FS-P+B+R+I	Garde à vue	Cassation
28 avril 2011	10-87.978 F-P+B+R+I	Peines	Rejet
28 avril 2011	10-87.986 F-P+B+R+I	Peines	Rejet
28 avril 2011	10-83.371 F-P+B+R+I	Peines	Rejet
28 avril 2011	10-87.481 FS-P+B+R+I	Peines	Rejet
6 avril 2011	10-85.247 FS-P+B+I	Révision	Rejet
5 avril 2011	09-85.470 FS-P+B+I	Union européenne	Cassation
2 mars 2011	10-81.945 FS-P+B+R+I	Appel correctionnel ou de police	Cassation
2 mars 2011	10-86.940 FS-P+B+R+I	Instruction ; Appel correctionnel ou de police	Rejet
22 février 2011	10-87.676 F-P+B+R+I	Incendie volontaire	Cassation
18 janvier 2011	10-83.750 F-P+B+I	Garde à vue	Rejet
4 janvier 2011	10-85.520 F-P+B+I	Garde à vue	Rejet

-------------------------

لتحميل كل المقالات المنشورة في هذا الموقع بخصوص قضاء الغرفة الجنائية لمحكمة النقض الفرنسية، انظر الكتاب الآتي: 

القرارات الكبرى  للقضاء الجنائي الفرنسي النسخة الثانية: دجنبر 2022 منشورات مجلة قم نفر، باريس تحت رقم: 1322. إعداد: محمد بلمعلم  لتحميل الكتاب من هنا

-------------

 

 RJCC  © 2020